почему берилл называют "мёртвым изумрудом? мне просто интересно

Я не знаю,откуда Вы взяли эту информацию. Изумрудом называют тот берилл,который имеет зеленый цвет. Разновидностей берилла несколько. Чистый берилл белого цвета.Если,например,берилл синий-то этот берилл уже называют аквамарин.