Можно ли по одному паспорту взять два билета на пригородные автобусы???

Да, если это разные рейсы. Если хотите купить второй билет для другого человека, но нет его паспорта, то для покупки можно предъявить ксерокопию его паспорта, но при посадке потребуется сам паспорт.