Как переводится на латинский "перелом левой тазовой конечности у коровы" нужно к курсовой

Fractura membri pelvini sinistri in vacca

http://lanbook.com/images/bookreviews/Zelenovskij_Mezhdunarodnaya_vetnomenklatura_1_izd.pdf

http://actavet.vfu.cz/pdf/199059030101.pdf

Если "переломы" (множ. число), тогда: Fracturae

"у коров" (множ. число): in vaccis

P.S. Предыдущий перевод - гугловский, Вас с таким переводом точно выгонят, и правильно сделают.