⇢ 
Алексей Мольков
ПИ
Павел Иванов
Ab ovo usque ad mala = От яиц до яблок ( с начала до конца) .
Обед у древних римлян обычно начинался с яйца и заканчивался фруктами.
Для перевода "всё с начала" предлагаю такие варианты:
OMNES AB OVO (именно OVO, а не OVE),
OMNES A PRINCIPIO,
OMNES AB INITIO,
OMNES A CAPITE.
НК
Николай Казаков
Вы наверно хотели спросить ОБРАТНЫЙ ПРОЦЕСС.
КАК перевести на ЛАТИНСКИЙ
Поддержу предыдущий ответ, с маленькой поправкой - AB OVE
СС
Сергей Сироткин
итерум или де ново
Андрей
Так это и есть перевод.... а вообще "от яйца" ab ovo.
Похожие вопросы