Можно ли установить больше рекомендуемого значения файла подкачки ?

Можно, но смысла в этом особого нет.
Все равно игровые процессы для обработки информации в конкретно данный момент игры используют оперативную память, а не файл подкачки.