Как называется организация которая собирает деньги от жильцов и перенаправляет их муниципальному заказчику

Такая компания может называться как угодно.
Например: "Бизнес Трейд", "СтройТехИнвестПромКомплектация", "Свежий ветер" и т. п.

Таких организаций уйма,посмотрите свои квитанции,куда,кому и за что вы платите.