Чем Канон (Библия) отлична от романа Рассела по мотивам Библии в редакции Нового Мира?

Рассел сидел на зоне а Иисус не сидел!!!!

Ананированием понятием Иегова.Его вставили куда только можно.Это противовес как бы логике других.Ну и другие изменения особенно против божественности Христа.

Кому не нравится перевод Нового мира пользуйтесь переводом синодальным, переводом Кузнецова, переводом Павского, архимадрида Макария. современным переводом.. и т. д. ..Любым... Чтобы понять какое толкование верно и в деталях разобраться нужно пользоваться не одним переводом... Ведь одно и тоже событие увидев, мы опишем его разными словами, но смысл- то один будет... так что желаю всем успешного личного изучения Писания...

В общем это отличие называется "конфессиональное влияние". Особенно здорово это заметно в НЗ, в который СИ напихали имя "Иегова" даже в те цитаты, что цитируются по Септуагинте или таргумам. А местами и вообще в противоречии с греческим текстом. Самое показательное место 1Кор.10:9, в греческом тексте написано "не будем искушать Христа"(во всех абсолютно рукописях), но в ПНМ почему-то написано "не будем искушать Иегову".

Еще один Санек нашелся....