Почему следователь поместил арестованное имущество на независимое хранение, а не на ответственное хранение владельцу?

Это исключительно зависит от следователя. Например, если объект хранения сложен в осуществлении этого действия, или не доверяет владельцу.