Марина
По идее, со временем они должны привыкнуть к друг другу.
Именно однополые и именно самцы? Ничего не делать. Ждать, начнут ли со временем драться или нет. Если начнут, то одного кастрировать.
Если оба кастрированы (а как иначе в городской квартире?) , то в соответствии с одним замечательным ответом на одном форуме "Будут ли ладить? Да как все кошки -- первые 3 дня пошипят друг на друга, а потом -- друзья -- водой не разольешь"