Замените всё и поставьте свою мебель. И батарею надо чем-то закрыть - весь вид портит.
Я думаю, для детской хорошо подойдут светлые обои. С рисунком или без - Ваш выбор. Далее, конечно же, поставьте кровать, шкаф для одежды, рабочий стол (если ребёнок уже ходит в школу) или подумайте, как сделать зону в комнате, где будут развивающие и просто игрушки - ребёнок потом сам всё разбросает, но так Вам будет легче их собирать . Это основное. Затем, можете уже ставить кресла, диван и другую мебель, если хватит места. Я советую украсить комнату цветами (побольше, если у Вас девочка) , окна - занавесками и другими создающими уют мелочами. Декор лучше делать своими руками, я думаю, вы понимаете, почему.
Удачи! Если будут вопросы - можете мне написать, я когда-то увлекался дизайном интерьера.