⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Белла Гусейнова

Как по-английски будет: понты и понторез?

Юлия Шаламова

...pose, poser

Ирина Тучина

swagger - чванливая и самодовольная манера держаться

boaster [ˈbəʊstə]
/существительное/
хвастун

Ольга Бибик

У них нет прямого аналога.
Есть такие похожие описания (разные части речи) :
Fake
Show off
Swag
Cheap
Trashy
Flashy

Похожие вопросы

как будет по английский? я знаю английский немного

Английский. Как будет женщина в возрасте на английском?

Одному мне не нравятся японские понторезы типа Лексуса или Инфинити?

Футбол - это не только симулянты, но и понторезы ?))

Машина для понторезов?

Переведите фразу на английский "Дешевые понты" или что нибудь близкое к этой фразе

Как сказать на английском? Как сказать на английском - "если бы мне платили за то, что я лузер"

Как по английски сказать "О чем ты ?" Как по английски сказать "О чем ты ?"

Как сказать по английски Как сказать по английский "В тебе есть то, что нет в других"?

Мужчина! ! Ты понторез?!)))