⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Галина Плёнсак

Как корректно перевести фразу "Don't you wanna sleep my broken darlin'?"

Жангали Пшенбаев

Не хочешь ли ты поспать моя уставшая любимая?
Не хочешь ли ты спать мой усталый дорогой?

Татьяна Сокальская

Дорогой (дорогая), не хочешь ли ты поспать?

Похожие вопросы

Перевод помогите. Как перевести фразу you just don't think enough

Можно ли перевести фразу "are you around?" как "ты дома? "

как перевести фразу you mad bro

Перевод. Скажите пожалуйста, как перевести фразу Why don't you have a real pic. Немного не понимаю смысл.

Как корректно перевести предложение?

"You by my side" - как правильнее перевести? Выражение You by my side, нужен красивый перевод, помогите!!

Как можно корректней перевести на английский фразу. "Ну кто бы мог подумать. "

как можно перевести фразу: loving you is suicide.

Помогите перевести фразу: I don't know how I feel since you are so far away

помогите найти песню!! ! есть название (или фраз из песни, из припева, точнее) i don't wanna lose you. только когда набир