Нет. Не дождусь - пишется раздельно.
Тире не нужно. Не дождусь - раздельно. Частица НЕ с глаголом пишется раздельно.
Жду-не дождусь.
нет, глагол с не пишется отдельно.