Она может пользоваться этим домом, раз она жена. Когда его найдут, живого или мертвого, либо когда его признают умершим, тогда можно будет заниматься документами. А сейчас она может разве что получить выписку из ЕГРП
Для начала, необходимо в судебном порядке признать мужа безвестно отсутствующим ( ст. ст. 42 - 44 ГК РФ ) или объявить умершим ( ст. ст. 45 - 46 ГК РФ ) !
с какой такой радости - если доверенности нет - вот через 5 лет розыска признают по суду умершим тогда и будет как наследство ...
Только содержать имущество мужа в должном порядке, и брать выписки из ЕГРП в Росреестре. Подавайте мужа в розыск и потом в суде признавайте его безвестно отсутствующим или объявить умершим. Однако на это уйдёт много времени.
Если у нее имеется нотариальная доверенность на получение документов с Росрееста