Может ли АКПП уходить в аварийный режим из-за низкого уровня масла в двигателе

Какой к черту общий картер? Люди, вы что? По вашему АКПП может работать на масле 10w40 или двигатель можно эксплуатировать на веретенке? Это бред, силовых агрегатов с общим картером двигателя и автоматической коробки не существует! Если низкий уровень масла диагностируется контроллером двигателя, чисто теоретически он может "настучать" об этом по общей шине контроллеру коробки, опять же теоретически, контроллер коробки может исключить переключение на верхние передачи, чтобы снизить нагрузку на двигатель. Расскажите, с чего Вы взяли, что уровень масла в двигателе низкий и о каком автомобиле мы говорим. Да, и лучше в личку, ибо за темой могу не уследить.

Может.

Ну если только на каком-нибудь Ламборджини

Почему нет

если картер общий, может....

может потому что мозги коробки и мозги двигателя связаны с общим бортовым компьютером, коробку для начала обслужите по регламенту ТО, и нельзя ездить с низким уровня масла в двигателе запорете его

да конечно как сказано выше общий картер