Сергей Журавлёв
It's twelve midday Объясните смысл выражения? P.S. примерный перевод я знаю
перевод на одном из ресурсов по изучению иностранных языков был таков : "Сейчас полдень"
перевод на одном из ресурсов по изучению иностранных языков был таков : "Сейчас полдень"
12 часов, полдень, а не полночь. Приходится уточнять, т. к. англичане не употребляют цифр больше 12 для выражения времени суток.
Это 12тый полдень. . даже и не знаю как и расскрыть смысл. . может 12 полдень в месяце или еще что то в этом духе
Это двенадцать (twelve) , а двенадцатый (twelfth). Возможно речь идет просто о времени: двенадцать, полдень. Второе слово как уточнение, дабы не спутать с полночью.