Потому, что такого понятия как творог в Европе нет. Творог в европе - это молодой сыр. Кстати сырники у нас называются сырниками именно поэтому. Несмотря на то, что делаются из творога.
Слова «творог» и «сыр» в современном русском языке разделяются. В древнерусском, украинском, сербском и некоторых других славянских языках слово «сир» означает как собственно сыр, так и творог, поэтому продукты из творога до сих пор часто называют «сырными» (например, сырники). В англоязычной культуре творог считается сортом молодого мягкого сыра, тогда как в современной русскоязычной творог обычно сортом сыра не считается.