Имхо - это практически разные вещи. Батарейная ручка - это штука в первую очередь для удобства: легче держать камеру, ровнее горизонт (статистически) , меньше устает кисть при вертикальном положении фотоаппарата, не надо прерывать съемку для смены батареи. Чем лучше сделана ручка, тем удобнее с ней работать. При этом вторую батарею можно даже не ставить, если она Вам не нужна.
Аккумуляторы требуются для автономной работы. Там, где нет розетки или времени заряжать батарею, без них никак. Иногда даже внешний батарейный блок (типа quantum turbo) может потребоваться.
Пример 1. Я снимаю портреты, все кадры вертикальные, батареи хватает на фотосессию с запасом. Мне нужна рукоятка, но не нужны дополнительные аккумуляторы
Пример 2. Я снимаю пейзаж, кадры как вертикальные, так и горизонтальные. Время автономии 2 недели. Мне требуется много сменных аккумуляторов, возможно солнечная зарядка, для снижения нагрузки на голову штатива (и облегчения головы, а значит и всего рюкзака) , мне понадобится L-bracket. Вес 7 нужных мне в походе батарей выше, чем одного внешнего источника той же емкости - вывод, берем квантум.