от коково названия произошло агалатово по фински

"... Большое селение (до ста
дворов) , имеет свыше 600 душ обоего пола. От столицы считается 37 верст,
стоит у почтовой дороги, близь реки Охты... "
Это описание Агалатова сделано в 1892 году .
Река Охта в районе поселка:

Это верховье реки Охта. Отсюда и финское название поселка:
Ohalatva, означающее "верховье Охты".