Лилия Крестьянинова
Можно разговорный вариант: hit the deck - отправиться на боковую
I'm going to hit the deck now, and I'm going to turn the lamp out. — Мне пора на боковую, я сейчас потушу лампу.
Let*s go to bed.
пошли спать! -Let us go to bed!
Let's turn in.