Все довольно просто. Есть диафрагма апертурная, а есть полевая. Полевая ограничивает поле зрения объектива, что в нашем случае практически бесполезно (хотя ограничение поля зрения строго до размера кадра несколько увеличит контраст системы) . Полевая диафрагма ставится там (грубо) , где ее края резко проецируются на сенсор.
Апертурная диафрагма напротив, ограничивает КОЛИЧЕСТВО света, но не влияет на УГОЛ ОБЗОРА.
В данном случае, можно или рассчитать правильное положение апертурной диафрагмы внутри объектива (между оптическими блоками) , сделать там прорезь в оправе и вставлять диафрагмы нужного размера (и формы) , но вероятнее всего, что установленная прямо перед передней линзой диафрагма так же будет в той или иной мере претендовать на роль апертурной, снижая световой поток, но не виньетируя небольшой "кропнутый" кадр.
Вывод, если лень считать, лучше ставить прямо перед передней линзой.