Сколько слов в день лучше всего учить? Собственно, и весь вопрос.

зависит от вашего уровня, памяти. индивидуальный подход нужен. их нужно же не только выучить, но и в актив ввести.
моя память выдерживает например 100-200 слов за раз, помню без тренировок я их неделю где-то, потом забываю.