КП
Карен Погосян

надпись тату, переведите пожалуйста, а то переводчик дословно переводит If you're a bird I'm a bird

Дулат
Дулат

"Если ты птица, то и я птица". Херня какая-то. . .Не набивай такую тупость, найди получше вариант.

Дмитрий
Дмитрий

набей лучше: "Ты мелодия, я - баян, ты Роксана, я - Бабаян"

ЗК
Зура Камилова

только дословно могу

Елена Кочергина
Елена Кочергина

Если вы птица Я птица

ВХ
Владимир Хлопунов

Дневник памяти The Notebook, 2004, If You're A Bird... I'm A Bird https://www.youtube.com/watch?v=EdwkSYsUvBs

Похожие вопросы
Переведите, пожалуйста, с венгерского, но не он-лайн переводчиком! elvetettem a sulykot- надпись к смешной картинке:
Переведите пожалуйста, через переводчик криво переводится.
Переведите пожалуйста, только те, кто сам переводит, а не с помощью переводчика!
Как переводится "I'm still up."? Переводчик выдает только дословный перевод: "Я по-прежнему вверх"((((
Переведите пожалуйста на немецкий, переводчик не точно переводит
Как думаете, переводчик должен переводить дословно или по смыслу?
Переведите пожалуйста с Английского на Русский, пожалуйста-) все переводчики переводят не так..
Переведите пожалуйста, переводчик коряво переводит...
Как переводится фраза дословно.. не из переводчика онлайн
переведите пожалуйста, дословно, если не лень)))