ОС
Ольга Самелюк
"Банка" в шлюпке это скамейка, где сидят гребцы. По-видимому, флотская терминология перекочевала и в футбольный лексикон.
Сидит на деньгах, на банке, от слова ,,банк, , Не играет, но получает зарплату.
Это происходит от англоязычной идиомы "on a bench" то есть на скамейке. в "руси-фицированном варианте" -" на банке"
сидит на замене, греет банку