ВН
Владимир Новосельцев
Как правильно перевести предложение на немецкий. И какие правила
Утром он принес нам билеты на премьеру, которые он купил заранее. Это стоило ему кучу денег?!
Утром он принес нам билеты на премьеру, которые он купил заранее. Это стоило ему кучу денег?!
Am Morgen hat er uns für die Premiere Eintrittskarten gebracht, die er im voraus gekauft hatte. Das kostete ihm eine Haufe Geld.
....
Es kostete ihn einen Haufen Geld. (Oder: eine Menge Geld)