можно ли перевозить в бензовозе олифу?

Можно, но потом нельзя в нем бензин возить

Я думаю можно. В нашей республике подсолнечное масло перевозили в ж/д цистернах из-под нефтепродуктов.