Договор дарения в данном случае не нужно нотариально удостоверять и более того, он вообще может быть устным (ст. 574 ГК) , но понятно, что мужу нужна письменная форма, чтобы было что в суд принести. Можно попытаться убедить суд истребовать док-ва и знать, где их истребовать, а именно данные из ФНС о доходах и имуществе дарителей, выписки по их банковским счетам за соотв. период, т. е. доказать, что у вас не было этих денег и следовательно вы сами (с женой) не могли купить себе машину. В случае если не удастся собрать доказательства дарения, остается совместно нажитое имущество в силу закона ст. 34 СК РФ (при отсутствии брачного договора) , при этом согласно части третей настоящей статьи: «3. Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода. »