МУ
Максим Ульянов

Нужна помощь. Проверьте пожалуйста.

Помогите, проверьте пожалуйста все ли правильно мне нужно
было определить видо-временную форму и залог сказуемых :

Палата
лордов постановила, что производитель несет ответственность за болезнь миссис
Доногхью.
Принципы
халатности иллюстрируются делом Доногхью против Стивенсона.
Деффамация происходит, когда профсоюзы объявляют
забастовку.
Право
собственности регулирует принципы, политику и правила, по которым споры по
поводу собственности могут быть
решены или избегнуты.



В
первом предложении активный залог. Два предложения, соответственно два
сказуемых: decided и was. Оба в Past Simple Active.

Во втором предложении. - Иллюстрируются -
пассивный залог. Я склоняюсь, к тому, что там Present Simple, потому что нет
указания на время.

The principles of negligence
are illustrated by Donoghue v. Stevenson.

В
третьем предложении я склоняюсь к Present Simple тоже, потому что это вроде
факта, общеизвестной истины. Но это активный залог.

Defamation occurs when trade unions calls a strike.Это один из возможных
вариантов.

В четвертом предложении первая часть -Активный залог. Вторая часть- пассивный. Простая
констатация фактов значит это Present Simple.

Владимир
Владимир

так определять видо-временную форму и залог сказуемых надо по английскому варианту, а не по русскому.
и не "деффамация", а "диффамация"

Ле
Лена

1. правильно
2. правильно
3. правильно
4. правильно

Похожие вопросы
Проверьте пожалуйста на ошибки!
Проверьте пожалуйста по немецкому!?
Пожалуйста, проверьте на ошибки.
проверьте пожалуйста
проверьте пожалуйста. правильно?
Проверьте французский, пожалуйста
Проверьте пожалуйста!)
Проверьте, пожалуйста)
проверьте пожалуйсто!!
Проверьте, пожалуйста