Павел
Павел

Помогите, как перевести эту идиому? "Some Develop"

ММ
Матрасы Мебель

Контекст нужен. Если буквально - "некоторые развивают". И почему вы решили, что это идиома?
Вот если было бы сказано, например, "Some development!", то это можно было бы перевести как "Тоже мне разработка! "

Марина Шибаева
Марина Шибаева

Некоторые Разработки

Похожие вопросы
Кто знает Латынь? Помогите перевести фразу с русского на латынь!! ! "Иду своими дорогами"
помогите перевести!!!
я иду в школу делаю домашнюю работу перевести на английский
помогите перевести. some plant products may contain toxins, solanines and oxalates.
Господа, помогите найти словарь идиом либо перевести, у меня их порядка двух десятков)
Вставьте some, any, no:
Some day i shall do some thing for you, too.
Как можно перевести фразу : "oi, take some responsibility"
Когда писать some и когда any???
как перевести на латынь "не бойся трудностей, а смело иди им навстречу"