Марина Рудакова People pleasers как лучше всего перевести перевод как Угождать людям / угодить людям помоему не подходит.