Санскрит считается, как и латинский, мертвым языком или на нём сейчас говорят как на официальном языке? Я смогу в Индии общаться на санскрите? или меня никто не поймет?
В Индии до сих пор все духовные тексты пишутся на санскрите.. . Хинди - тот же санкскрит, только осовремененный.
Мёртвый. Не поймут.
Порядка 50 000 до сих пор его используют как основной, еще примерно для 200 000 санскрит является вторым языком. С учетом общего количества индийцев вероятность спонтанной встречи с носителем довольно мала...
Вряд ли. На нем только ведическую литературу читают и то переводят потом на хинди.
Видел живьём человека, говорящего, читающего и пишущего на санскрите. И еще на четырёх-пяти языках. Здесь, в России. Лама в Иволгинском дацане. Бурят или монгол - я не спрашивал. Правда, говорить с ним пришлось на английском: с русским у него проблемы были. А у меня - с санскиритом...
Согласно Википедии в индийском штате Uttarakhand (север Индии, население 10 млн. человек) санскрит является вторым официальным языком. В то же время по переписи населения 2001г. всего 14135 человек считают его родным. Так что вероятность поговорить и быть понятым невелика, разве что в храмах.
Академик Зализняк в одной из лекций для школьников говорил, что санскрит в Индии считают родным языком человек двести. Если не ошибаюсь, лекция называется "О языке древней Индии". Легко гуглится, почитайте.
Учебники по санскриту есть, сам видел. Но в Индии в основном говорят на хинди.
⇢