РА
Роман Афанасьев

Как будет на старославянском имя и фамилия Никита Смирнов?

Руслан Исаев
Руслан Исаев

Никита — значение имени «победитель» (греческое) .
Соответствует старославянским именам-Очеслав, Премислав, Святобой. .
Очеслав - отчая слава;
Премислав - прими славу!
Святобой - святой боец, воин!
(Версия 1)- Фамилия Смирнов произошла от сословия людей, странствующих (кочующих) по земле русской. Им были свойственны: практичность, любознательность и духовная просвещенность. Появление этих странствующих людей в каком-нибудь отдаленном ("Богом забытом") поселении несло с собой: открытие жителям новых способов ведения хозяйства, появление новых знаний о законах природы. В те времена глава семейного странствующего клана приветствовал коренных жителей (встречающихся на пути) стандартной фразой: "Здравствуйте, добрые люди! Мы пришли к вам С МИРом НОВЫм. " Эта фраза и послужила формированию фамилии, состоящей из корней двух слов "МИР" и "НОВый"....После того, как кочевой образ жизни ряда семейных династий остался в прошлом, их потомки продолжали называть себя Смирновы. Странствующий образ жизни объясняет широкую территориальную распространенность данной фамилии.
(Версия2)-В основу фамилии Смирнов легло мирское имя Смирной. Дело в том, что церковные имена изначально воспринимались древними славянами как чужеродные, поскольку их звучание было непривычным для русского
человека. К тому же, крестильных имен было сравнительно немного, и они
часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Поэтому древние славяне решали проблему идентификации путем
присоединения мирского имени к церковному. Это позволяло им не только
легко выделить человека в обществе, но и обозначить его принадлежность к
определенному роду. Согласно древней славянской традиции двуименности мирское имя служило своеобразным оберегом, защищающим человека от нечистой силы. В основе фамилии Смирнов лежит очень популярное нехристианское мужское личное имя Смирной. Оно образовано от
архаичной формы смирной – “смирный, тихий, послушный”. Возможно, имя
отражало реальные качества ребенка или – что более вероятно – пожелание
родителей относительно поведения ребенка в будущем. Личное имя Смирной
было широко распространенно на всех территориях и во всех социальных
слоях, поэтому так часта ныне фамилия Смирнов.

Похожие вопросы
Как правильно изменяется имя Никита?
Перевести со старославянского.
Старославянский язык.
что значит имя Никита
что означает имя Никита
Помогите со старославянским!)))
Кто знает, как правильно произносить грузинское имя Никито? НикИто или НикитО?
Как правильно пишется имя василиса на старославянском
как определить своё старославянское имя?
Браун Джонсон. Где имя и Фамилия?