Мне нужен не машинный перевод двух коротеньких предложений на язык шекспира

Question

Почему у героя лицо жирное, как у кабана? Почему оно не такое, как на постерах?

(ну прокабана можно опустить)

Анатолий Самойлов · Accepted Answer

why the hero ( main character ) has such a bloated ( fat, puffy, hog-like, boar-like, pig-like) face? why it is not the same as the one on the posters ? ( or - Why it does not look like the one on the posters ?)

Байрам · Answer

))))))))))смешно спросила

Ольга Сидорова · Answer

Why the main hero's face looks like pig' s? Why it does not look like that at the posters ?