MA
Mustafa A

Нужен перевод на английский, не машинный. Спасибо

Меня не устраивает, что они идут на поводу у массового потребителя.
Машина всегда была черной, так зачем менять ее цвет в угоду неофитам?

Леночка Великанова
Леночка Великанова

I am not happy with their playing along with (masses of ) average consumers . ( I do not approve ...I am not satisfied...)
идти на поводу - play ball, play along, go along

The car (machine) was always black, so what is the point of changing its color just to please some neophytes ?

Похожие вопросы
Нужен перевод с английского (не гугл) . Заранее спасибо:)
Помогите с переводом. Английский. Нужен корректный перевод...
для тех, кто хорошо знает английский. нужен перевод
Нужен перевод с английского
Нужен перевод американского английского
Нужен качественный перевод на английский язык! Заранее огромное спасибо!!
как по английски будет профессиональный перевод нужен
Нужен точный перевод с английского.
Как сказать по английски, Приятного просотра ?)Нужен точный перевод =) ) Нужен точный перевод =)
Прошу не машинный перевод на английский