I wish I lived alone Можно перевести как: Как бы я хотел жить один?

Да. Или: Жаль, что живу не один.

Да, можно, или ' лучше бы я жил один'.

Можно. Можно и так: Хотел бы жить бирюком.

иметь так и надо!