Например Max Otto von Stierlitz, зачем здесь Отто фон? или например у Пикассо замудреная ( Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано де ла Сантисима Тринидад Мартир Патрисио Руис и Пикассо) все что в скобках это его имя при рождении зачем столько много слов?
"фон" и далее это название владений его семьи, когда были аристократами. Макс - имя, Отто - фамилия. "де" - тоже название владений его семьи.
Скидывать сложно. У меня в блоге была статейка об этом, сейчас всё прикрыли. Вкратце - не бывает "иностранных фамилий" вообще. Есть : романо-католические, протестантско-германские, восточно-европейские. , скандинавские. У мусульман своя система антропонимики - 7 (кажется) категорий, но практике используются 2 любые из них (одного и того же человека можно назвать Ахмед-сын-Ибрагима, и Ахмед-отец-Мусы) , у индийцев (индусов) - своя, у китаёзов - своя.
Исторически порой так складывается. В отдельных областях Греции новорожденный мальчик обречён носить имена обоих дедушек. Так уж происходит.
У многих народов есть обычай называть младенца в честь кого-то.
Но если у одних народов обходятся только одним именем, то у других может быть много таких имен.
Иногда это имена святых (защитников) , иногда любимых родственников и друзей. Причем неважен пол младенца и того, чьё имя используют, потому и бывают такие сочетания как Эрих Мария Ремарк.
Кстати, Ремарк при рождении получил имя Эрих Пауль, но после смерти матери (Анны Марии) сменил свое второе имя на её.
Потому что однофамильцы и тезки - это проблема. Особенно при дележке наследства.
У диких народов официальное имя состоит из своего имени и имени множества родственников по восходящей линии. Длина имени ограничивается только спесью и глупостью (вернее, отсутствием ума и скромности) . Для пущей важности имена удлиняются приставками "де-да-фон-ибн.. "
Но это - официально. Неофициально - имеют кучу коротких кличек, меняя их в течение жизни, как собаки блох, создавая этим проблемы полиции))
⇢