⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Александра Журавлева

подскажите, пожалуйста, как перевести? they seemed as wary as cats circling a snake

они казались столь же осторожными как коты, кружащие вокруг змеи

Наталия Пучинина

они казались столь же осторожными как коты, окружающие змею

Олеся Сизова

Гугл переводчик в помощь.

Похожие вопросы

Кто может перевести адекватно: Health, eye, and dental exams as well as a psychological evaluation are required...

Помогите правильно перевести фразу "most people are as happy as they make up their minds to be"

Помогите пожалуйста литературно перевести as close as you'll ever get to

перевидите предложение пожалуйста They do so sometimes but,as they usually have a house, they more often have people to

They (to make) choice as soon as they (to read)all advertisements.Поставить в правильном времени) Пожалуйста)

Помогите, пожалуйста, перевести коротко и красиво. А man sits as many risks as he runs.

Как правильно и красиво перевести (сельское хозяйство) : In one system, they used legumes, or pukes, as a rotation crop.

As usual, помогите правильно перевести с английского :)

Можете перевести предложение. Six hundred million people speak it either as a second or as a foreign language.

переведите пожалуйста фразу (англ. ) always remember family don't mean shit a to snake