Получил сертификат по молодой семье, могу ли я купить квартиру в другом регионе России?

Сертификаты даются из денег регионов. Так что, вряд ли.

нет

Не сможете, т. к где вы получили сертификат, там и будут оплачивать.

Нужно смотреть условия региональной программы "Обеспечение жильем молодых семей" именно Вашего региона. Обычно текст данного документа публикуется на официальных сайтах администрации региона.