Мы приобрели участок в садовом обществе. Скажите, пожалуйста, возможно ли вернуть 13% от стоимости покупки? Спасибо.

Это касается только земельных участков для ИЖС, а земля в СНТ к такому типу не относится.
Смотрите пп. 3 п. 1 Статья 220 НК РФ
3) имущественный налоговый вычет в размере фактически произведенных налогоплательщиком расходов на новое строительство либо приобретение на территории Российской Федерации жилых домов, квартир, комнат или доли (долей) в них, приобретение земельных участков или доли (долей) в них, предоставленных для индивидуального жилищного строительства, и земельных участков или доли (долей) в них, на которых расположены приобретаемые жилые дома или доля (доли) в них;