Перевод. Французский.

A l'origine, le film, inspiré de "Ruy Blas" de V. Hugo, est destine au tandem de "La Grande Vadrouille". Bourvil décède peu avant le tournage.

-De Funès lui-même pense se retirer du film, pour honorer la mémoire de Bourvil.

-Quelques mois plus tard, mon père est allé à une cérémonie, et Montand et Simone Signoret Elle lui a dit : "Que vas-tu faire? C'est terrible, pour ton film." Lui : "Je sais pas comment faire. Je ne vois pas qui peut remplacer Bourvil." Et elle a pointé Montand : "Lui." Montand s'est retourné, et ça a été comme une révélation. C'est venu de Simone Signoret.