Андрюха
Андрюха

Как это переводиться с французского?

Как это переводиться с французского?

Текст: En plein déménagement, paris me voilàààà !!!(En plein déménagement, paris me voilà !!!"В последнем слове я так понимаю 3 лишних à)

Google перевёл - В середине движения, Париж меня здесь!
Translate.Ru - В полном переезде, пари мне вот!! ! (Но я так понимая то всё же Париж)

Заранее благодарен за ответ!

ГК
Галина Кролевецкая

Тебе же отвечали! Что заело ?

Искандар Акбаров
Искандар Акбаров

Во время (процесса) переезда, Париж, вот Я

ИР
Игорь Решетов

Переезжает человек. И, видимо, рад оказаться в Париже. Возможно так:
Париж, вот я и приехал! Со всеми чемоданами!

Для красивого перевода мало материала. Добавьте хотя бы по одной фразе в конце и в начале.

ВБ
Вадим Бартенев

Париж, вот и я!! ! Я приехал насовсем!

Похожие вопросы
Как это переводится с французского?
Как с французского переводится Mistigriсловаря у меня нет
Перевод на французский язык
Перевод с русского на французский
как переводиться с французского?
перевод французского текста
перевод текста французского
Как переводится с французского вот это слово или словосочетание!
Перевод. Французский.
как переводится с французского