Катерина
Астронавт - "звездо-плаватель"
Это напыщенное америкосовское ;))
Спасатели всея и всего. . .
И термин выбран также для того,
чтоб отличался от советского неологизма Космонавт.
Потомакские мудрецы до сих пор зубами скрежещут от того, что Гагарин стал ПЕРВЫМ в космосе!
космонавт - русский
астронавт - америкоз
В СССР и большинстве стран Восточной Европы - космонавт (при этом американских космонавтов у нас часто называют астронавтами) .
В США и большинстве стран НАТО - астронавт (при этом советских и российских космонавтов у них часто называют космонавтами) .
В Германии, Франции, Китае и других странах - свои названия.
Космонавт в космосе, а астронавт в астрале
Названием!
Одно и тоже походу.