Речная рыба может занести какую-нибудь заразу или болезнь, если запустить её в аквариум?

Да, может.

По болезни нет, но она просто не вы живит в аквариуме. Она приспособлена к речной воде, а не как в аквариуме.

разумеется если рыбка из яузы

конечно же может. даже растения для аквариума нежелательно брать из природных водоемов

Может! И даже не одну болезнь, а несколько. Лучше не экспериментируйте.

конечно может. какую угодно заразу - от грибка до внутренних паразитов