какое заявление надо писать?

Умер папа, наследство оформляется на маму, но в метрике у папы имя без "ь" , а в остальных документах с "ь". Нотариус просилазотправить апрос в загс там подтвердили что без "ь" и лели нам родать заявление в горсуд. Мы хотели написать об установлении факта родства, на что нотариус сказала что муж и жена не родственники и надо риспть заявление о внении изменении в запись в актовую запись о заключении брака . В итоге какое заявление мама должна подать в суд? Заранее спасибо за ответы.