Верстка, дизайн, сайт joomla, php, css help please!

rubistroy.ru

Имеется меню в левой стороне (сделанно вручную - это просто картинки с присвоеным "href". Практически есть тоже самое есть и в правом углу но ниже первого меню. Цель - разместить эти два меню на одном уровне (паралельно) Но у меня не получается да и признаться я не очень шарю в hmtl. Есть подозрение что первое меню мешает второму меню встать на его уровень.

Курю эту штуку весь день никак не могу допетрить. Знающие люди помогите пожалуйста. Спасибо огромное!

https://yadi.sk/d/mVK8UoIrc6FBS (style.css | index.php)

Левое и правое меню имеют вид зеленых кнопок (в левом главная, о компании итд, в правом 4 дома) для тех кто не понял о чем я.

www.rubistroy.ru вверху же есть