Я очень часто слышу выражение "я завтра выходная", "я завтра выходной", "я выходной" и меня они убивают, просто режут
слух. Вопрос: почему люди говорят так, а не "у меня завтра выходной"? объясните причину. и не от одного человека слышал, а от многих. Это же каверкание русского языка. То же самое что и "я вчера разговаривать по телефону" или вообще "я твой дом труба шатал".
З. Ы. И ещё - так говорят обычные русские, украинцы, белоруссы, а не узбеки, азеры, армяне, таджики, китайцы как вы думаете