Можно ли оформить ренту с пожизненным содержанием на другого человека?

на другого можно. а за другого нет

Можно с согласия получателя ренты.

Вы имущество, считай отдали в собственность, взамен вам выплачивают ренту-содержания до конца жизни. А двух жизней не бывает, значит и отдать не получится.

Можно. В судебном порядке расторгнуть уже имеющийся договор и оформить новый. Для расторжения договора нужны основания.

По решению суда выплатить затраты рентодателя и отказаться от ренты. Только потом заключать новое. Причина должна быть веской.