АК
Алексей Костенко

Подскажите Как будет на японском демон пустоты ?

АА
Анна Андрейчева

На самом деле задачка ОЧЕНЬ трудная, что-то вроде стихосложения - много векторов и все тянут в разные стороны.
Все же Ваши варианты мною читаются, как пустой демон или демон с неба. Очень вряд ли, что автор вопроса хотел чего-то такого.

Ка
Каришка

Простейший вариант - 空の悪魔[ку: но-акума] , но можно взять и более краткие варианты вроде 空悪[ку: аку] , 空鬼[ку: ки] или 空魔[ку: ма].

Похожие вопросы
как по японски будет четыре и как по японски будет смерть?
А ведь даже демонов пугает пустота?
Подскажите как переводиться иероглиф (Скорее всего японский)
подскажите перевод данных японских иероглифов
Помогите перевести на английски "ищу пустоту" или "в поисках пустоты"
Знатоки японского или китайского, как переведится подскажите?
Как появились боги и демоны в японской мифологии?
Как по японски будет «безликий» ? Как по японски будет «безликий»?
Изучение японского Как проще выучить японский язык? Подскажите полезные программы и сайты.
Подскажите где можно найти фильмы на ЯПОНСКОМ, только не японские фильмы, а именно голливудские блокбастеры на японском!