может ли коммерческий банк удалить информацию о клиенте, нужную для суда???

По запросу определенных органов, в том числе и суда, банк обязан предоставить информацию, которой располагает, если данная информация не входит в компетенцию банка, может и удалить, но если эта информация не нужна банку, он не будет её требовать, обрабатывать.