Почему нужно делать перевод слоганов автомобильных брендов на русский?

В законе о рекламе написано - нельзя использовать иностранные слова. Рекламные агентства спорят и вопят, что не нужно переводить. Кто прав?

Предоставили документ, что слоган компании- зарегистрированный.
Но.. в предыдущем ролике, присланным 2 дня назад, стоял перевод слогана, а сейчас уперлись и отказываются переводить
Я аргументировала тем, что запрещено использовать слова искажающие смысл. А так как слово имеет несколько значений, необходимо сделать перевод.
.